杭州マラソン委員会から返信


今朝、「レスポンスがない」旨のBlogを書いてから、杭州国際マラソン委員会にメールをしました。
いままで数回、中国語で書いていたのですが、今回は英語で。

夕方の6時過ぎに杭州から返信を発信してくれたようで、これでホッとしました。
先方は、きっと、本番2週間前なので、かなり忙しいと思いますが、問い合せに対してその日のうちに回答してくれたことが嬉しいです。

これで安心して杭州にいけます。


---

Dear●●●●●


This confirms that you have successfully completed the entry process.

Event Date: November 8, 2009
Location: Huanglong Sports Center, Hangzhou, Zhejiang
Start Time: 8:00AM

You will get a runners’ bag with bibs and one T-shirt.
Bag pick-up information:

Ø Time
·     November 6-7, 7:00am-12:00pm.

Ø Location
・    Huanglong Sports Center, No.3 Huanglong Road, Hangzhou

Ø Documents you should bring
· ID card/Passport (used when registering)
· Bank transfer receipt except for Alipay and online payment
· Copy of this e-mail

Attention: Full and half marathon runners should pay RMB100 as a deposit for timing chip when picking up your runners’ bag. The deposit will be returned upon the return of the timing chip after the race on event day.

For more information please visit http://www.hangzhou-marathon.com/.

Any questions please e-mail us at hangzhoumarathon@gmail.com or call ● ●● at 0571–85062073.

See you on November 8 at West Lake!

2009 Hangzhou International Marathon Organizing Committee
[PR]
by xiyuannei | 2009-10-23 20:05 | ランニングは楽しい
<< 台風のあとは秋晴れ レスポンス >>