9月にはいり、冬のソナタを見はじめました。
左側のスピーカーに中国語(吹き替え)、右側に韓国語の音声がはいり、字幕は中国語なので、まあ、なんとなくわかります。でも、まだまだ中国語ができないので詳細は理解できません。しかし、こうしてドラマをみると中国語の雰囲気がリアルに感じられて面白いですね。 この冬のソナタは、「ヨンさま」で日本の中年女性にモテモテの俳優ですが確かに甘いマスク。しかしこれが学園ものではじまっているとは知りませんでした。 20集もあるこのドラマは20時間ちょっとの長い長い物語。結論はどういう風になるのかわかりません。たのしみです。これから、「長いドラマのたび」に出ていきます。
by xiyuannei
| 2004-09-03 07:05
| 映画・ドラマは文化の凝縮
|
by xi 最新の記事
URL
カテゴリ
全体 ランニングは楽しい マラソン大会は舞台(成績) 社交ダンスはスポーツ 日常生活は発見がいっぱい 旅・留学の雑感あれこれ 写真で語りたい日常・非日常 カラオケは自己表現 数字からみる社会の断面 映画・ドラマは文化の凝縮 読書は他者の経験の共有 绿色生活は地球でいきる術 日中の雑感あれこれ 中国語学習と周辺 韓国語学習と周辺 加油!留学生 以前の記事
その他のジャンル
|
ファン申請 |
||