人気ブログランキング | 話題のタグを見る

10月26日(第6回)

10月26日(第6回)

クラスは男性が4人、女性が2名の6人です。このクラスは「中級」なのですが、皆さん、この学校の初級クラスを修了して中級に入っているようです。ですから基礎的な文法もみなさんおさえています。やはり積み上げ式の学習は効果がありそうです。

---
用功 
你要好好用功。  (花功夫 時間をあける、から来た)
  我用功地学习。
  我小时候用功但是现在马虎。 (马马虎虎)

每天书不离手
  我为了学习汉语,每天书不离手。
  我为了学习汉语,字典不离手。
  为了公司工作,电脑不离手。
  鞋不离脚(これはあまり使わないらしいですが・・、手以外は?),不离口

不闻不问
  现在的年青人对政治不闻不问。
  小宝宝对什么事都不闻不问。

书呆子
  
也许 もしかしたら・・・かも知れない
  明年也许村上春树获得文学诺贝尔奖。 获得+奖项
  明天也许下雨。
  我冬天休假,也许去上海旅行。

睦邻  隣国と仲良くすること。

有所  するところがあります。(この単語の使い方が難しく、次回、ベテランの先生に教えてもらうとのこと)
  对这个决定我有所保留。

东奔西跑(东奔西走)
  为了这个月销售额目标实现,我每天东奔西跑。
  为了实现这个月销售额目标,我每天东奔西走。
  为了家人的幸福,我每天东奔西跑。
  为了我想买的鞋子,我东奔西跑。

自顾不暇 ヒマが全然ない。
  我想帮助母亲做家务,可是我现在自顾不暇。

根本 ぜんぜん
  他根本没有想过这个问题。

管 かまう
  这件事不能不管。
  不用管我请先去吧!
  别管我,请先生把!

无所谓
  袜子小了无所谓,鞋太小了不行。靴下は小さくてもかまないが、靴は小さすぎてはだめです。

只要•••就
  只要打电话通知,他就可以把东西送过来。
by xiyuannei | 2006-10-28 19:41 | 中国語学習と周辺
<< 月亮雪/冬天来了 164km~今年の累計2010km >>